wtorek, 26 marca 2013

..:: Space dog ::..

Hej, dziś pokażę koszulkę, której wzór jest na chwilę obecną moim ulubionym. Przewiduję kolejne zwierzaki w wersji kosmicznej. :)
----------------------------------------------------------
Hi, today I'm gonna show U my favourite project. I fell in love with that puppy. U can expect more projects with animals from Galaxy collection :)



Rozmiar koszulki na zdj. M. Możliwe zamówienie koszulki także w innych rozmiarach / Size 38, but U can order such t-shirt in different size.
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  





niedziela, 24 marca 2013

..:: Galaxy, Yeah ::..

Dziś prezentuje pierwszy ciuszek z serii Galaxy. Pewnie wszystkim się to już przejadło, ale nie mi gdyż... ja nie mam jeszcze nic w swojej szafie z motywem galaxy. Trzeba to będzie zmienić. :)
----------------------------------------------------
Today I'll show U one of galaxy projects. Probably some people have enough galaxy, but not me. Y? 'Cause I have nothing in my closet with galaxy print. I know, Shame on me :)



Rozmiar koszulki/ size:  36-38
Długi rękaw / long sleeves
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  

sobota, 23 marca 2013

..:: Hipster penguin ::..

Hej, dziś koszulka z nowopowstałej kolekcji "So Hipster". Mam kilka pomysłów dotyczących tej subkultury, a dziś pierwszy z nich. Hipsterski pingwin...
--------------------------------------------------------
Hi, today I'm gonna show U a t-shirt from new collection "So Hipster". I've got few ideas connected with that subculture and this is one of them. Hipster penguin...


Rozmiar koszulki/ size:  36-38
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  


czwartek, 21 marca 2013

..:: Mustache options ::..

Hej, dziś pierwszy projekt z kolekcji "Mustache". A które wąsiki Ty wybierzesz?
-----------------------------------------------------------
Hi, today I'm gonna show U the first project from "Mustache" collection. And what kind of mustache would U choose?


Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L.  / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  


wtorek, 19 marca 2013

..:: I will die alone with 63 cats ::..

Nowy projekt. Chyba nic nie trzeba dodawać. Określ się: Single/ Taken/ Will die alone with 63 cats. Ja już zaczynam zbieranie kotów. Mój stan na dziś: 3 :P
----------------------------------------------------------------
A new project. I think there's nothing to add. Specify your status: Single/ Taken/ Will die alone with 63 cats. I just started collecting cats. I have 3 so far. :P


Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L.  / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  


poniedziałek, 18 marca 2013

..:: AVADA KEDAVRA BITCH ::..

Dzisiejszy t-shirt jest jednym z moich ulubionych. To również jest zamówienie. Ów projekt jest taki pomysłowy... po prostu świetny. Jeśli nie wiecie co oznacza "AVADA KEDAVRA", to zachęcam do skorzystania z usług niezawodnego wujaszka Google.
----------------------------------------------------
Hi, today I'm gonna show sth new. It's an order, too. It's one of my favourite projects. I fell in love with that t-shirt. It's so creative. If don't know what "AVADA KEDAVRA" means I encourage U to google it.



Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L. / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  


..:: So spiky ::..

Hej, dziś mam dla Was coś zupełnie nowego. Otóż od dziś możliwy jest zakup kolczastej bransoletki. Dostępne w kolorze srebrnym lub złotym (jak ktoś chce, to mogę pomieszać kolory, tzn. w jednej bransoletce kolce i srebrne, i złote). Bransoletki są na gumkę, więc same dopasowują się do nadgarstka.
Ja już mam swoje i Ty?
---------------------------------------------------
Hi, today sth totally new. Now U can order spiky bracelets. Available colours: gold or silver. (If U want I can mix those colours, I mean I can make one bracelet with both colours). Bracelets are elastic, so they fit to every wrist.
I have my own spiky bracelets and how about U?





Cena bransoletki 8 zł + koszt wysyłki. / price: 3 USD/ 2 EUR / 1,8 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  


niedziela, 17 marca 2013

..:: We're not in Wonderland anymore Alice ::..

Hej, dziś kolejne zamówienie. Świeżo skończone... mogę rzec, że jeszcze ciepłe :) Jest to koszulka z serii "Alicja w Krainie Czarów". Coś podobnego już robiłam, tyle tylko, że była to torba:
http://polainwonderland.blogspot.com/2013/01/cheshire-cat.html
----------------------------------------------------------------
Hi, today another order. I've just finished it. It's from "Alice in Wonderland" collection. I've done sth similar before (U can C it here: http://polainwonderland.blogspot.com/2013/01/cheshire-cat.html )


Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L. / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  



..:: Why ::..

Hej, dziś nowy projekt. Jest to zamówienie. Pomysłodawczynią jest sama zamawiająca. Ów wzór jest naprawdę fajny, tak więc pomyślałam, że dobrym pomysłem byłoby stworzenie kolekcji "Infinity Symbol", czyli koszulek ze znakiem nieskończoności i dowolnie wybranym przez Was słowem. Tutaj wybór padł na słówko WHY, co uważam, że jest bardzo pomysłowe i oryginalne. Można wybrać również inne słowo jak np.
LOVE,
LIFE,
STRENGTH,
BELIEVE,
FAMILY,
itd, lub wymyślić je samemu.
----------------------------------------------------------
Hi, now I'm gonna show you a new project. It is an order. But I think it's a good idea to make t-shirts from "Infinity Symbol" collection. I can make a t-shirt with infinity symbol and a word chosen by U. This time it is WHY, but U can choose:
LOVE,
LIFE,
STRENGTH,
BELIEVE,
FAMILY,
etc.



Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L. / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. W przypadku koszulki na ramiączka koszt koszulki może wynieść 35 zł + koszt wysyłki/ price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage; if U want to order a top (without sleeves) its price will be 12 USD/ 9 EUR/ 8 GBP.



Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  



piątek, 15 marca 2013

..:: WTF ::..

Dziś koszulka "WTF" i prawdziwe znaczenie tego wyrażenia :P
-------------------------------------------------------------
Today I'm gonna show U a WTF t-shirt with its real meaning :P


Koszulka dostępna w rozmiarach M i L. Rozmiar S też się znajdzie. / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  



piątek, 8 marca 2013

..:: Let's Kill Mufasa or Skaza ::..

Hej, dziś coś dla fanów "Króla Lwa". Czy na sali jest osoba, która nie płakała, gdy Skaza "zabija" Mufase? Ja zawsze ryczę wtedy jak bóbr.
Zademonstruj światu czy stoisz po stronie zła, czy dobra.  Mufasa Team:
----------------------------------------------------------------------------
Hi, today sth 4 "The Lion King" fans. Is there anyone who doesn't cry during Mufasa's death? I always cry my heart out during that scene. 
Tell the World which side would you choose. Mufasa Team:



Chyba, że jesteś członkiem gangu Skazy... / Scar Team:


Koszulka dostępna w rozmiarach S, M i L. / You can order a T-shirt size S, M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 30 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  





niedziela, 3 marca 2013

..:: Mała Mi ::..

Hej, dziś pokażę jeden z moich jak dotąd ulubionych projektów. Któż nie znałby Małej Mi z Muminków?!? Oczami wyobraźni widzę zestaw idealny: koszulka z Małą Mi + koczek/ fikuśny kucyk na czubku głowy...niczym Mała Mi :)


Możliwe również wykonanie takiej koszulki z Małą Mi w wersji czarno-białej (bez kolorków)

Koszulka dostępna w rozmiarach M i L. / You can order a T-shirt size M or L
Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Cena koszulki 35 zł + koszt wysyłki. / price: 10 USD/ 8 EUR / 7 GBP + postage


Pytania i zamówienia: / Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥  




sobota, 2 marca 2013

..:: Happy 18th birthday ::..

Hej, dziś pokażę Wam koszulkę, którą wykonałam na 18 urodziny mojej siostry ciotecznej. Przed zabraniem się do malowania przejrzałam Internet w poszukiwaniu jakiś 18-stkowych inspiracji. Z przykrością muszę stwierdzić, że niewiele rzeczy godnych uwagi znalazłam :( Z góry odrzuciłam jakieś zboczone zabawki i inne. Szukałam czegoś grzecznego, ale też osobistego. Stąd imię solenizantki w wierszyku na koszulce. Zanim przejdę dalej, pokażę Wam ostateczny efekt mojej pracy.
-----------------------------------------------
Hi, today I'm gonna show U a new t-shirt, which I did 4 my cousin for her 18th birthday. Just before I started painting, I was looking for some inspiration on the Internet. Unfortunately, it was very hard 2 find sth interesting. I was looking 4 sth nice and maybe a little personal (U can find my cousin's name below the mouse). That's how my final work looks (t-shirt for 18th birthday):




Wracając do tych inspiracji... mówiłam, że niewiele ciekawych rzeczy znalazłam. Skłamałabym, gdybym powiedziała, że nic nie znalazłam. Wrzucam kilka "pikczersów" znalezionych na różnych str. internetowych, które skradły moje serce i idealnie nadawałby się na 18-stkową koszulkę.
----------------------------------------------
Talking about inspirations.... I found few things which I really liked. Unfortunately, I think they weren't suitable for my cousin. But I still think they can be a good idea for 18th birthday t-shirt. So here we go:

     

Jeśli chodzi o teksty na zamieszczonych obrazkach, to uważam, że trzeba mieć dość specyficzny humor, by się spodobały. Ja osobiście jestem na TAK. Wyszłaby z tego taka koszulka z humorem  :) 

Do wykonywania wzorów używam farbek akrylowych. / I use acrilic paint.

Pytania i zamówienia:Questions and orders:
 polainwonderland@gmail.com
Enjoy ♥